夫妻均系香港永久居民能否在內地離婚

【案情簡介】

顧女士原為內地居民，壹次偶然的機會與風趣幽默的香港籍男子衛先生相識，於2005年3月在廣州市番禺區的婚姻登記中心辦理結婚登記，並隨衛先生移居香港。兩人育有婚生子衛小某，後顧女士取得香港永久居民身份。婚後壹直在家相夫教子。現因衛先生與婚外壹女子長期保持不正當關系，顧女士心力交瘁，欲與衛先生解除婚姻關系。

【律師分析】

1、雙方能否在內地辦理離婚登記手續?

現行法律對“非內地居民是否可以在內地辦理離婚登記手續”事宜未作明確規定，但是根據實踐中常見的做法，如果內地居民與香港同胞在內地結婚後，目前已經取得香港身份證，經雙方當事人申請，並且已就離婚問題達成壹致，仍然可以在原婚姻登記機關辦理離婚登記手續。

根據《婚姻登記條例》第12條規定，其結婚登記不是在中國內地辦理的，婚姻登記機關不予受理其辦理離婚登記的申請。因為如果不在內地民政部門辦理結婚登記的，內地不存在雙方曾經結婚的任何記錄或檔案，因此無法辦理雙方離婚的手續。

所以，在本案中，顧女士與衛先生在廣州市番禺區的婚姻登記中心辦理的登記結婚，那麽，雙方可以選擇協議離婚，在原婚姻登記機關辦理離婚登記手續，即廣州市番禺區婚姻登記中心。

2、 雙方能否在內地進行訴訟離婚?

現行法律對“非內地居民是否可以在內地進行訴訟離婚”事宜已有明確規定，內地法院對此具有管轄權，但是需要滿足壹定的條件。根據最高人民法院《關於原在內地登記結婚，現雙方均居住香港，發生離婚訴訟應如何處理問題的批復》明確指出，港澳同胞在內地登記結婚後，在港澳進行離婚訴訟如果確有實際困難，我們仍應當予以解決。因此，壹方面，對於夫妻雙方均居住在港澳的同胞，原在內地登記結婚的，現在發生離婚訴訟，如果他們向內地人民法院請求，除非港澳的法院以婚姻地接地為連結點為由，拒絕受理其公民的離婚案件，而導致在港澳進行離婚訴訟如果確有實際困難，內地原結婚登記地或原戶籍地人民法院才會受理此類離婚訴訟案件。

另壹方面，關於香港法院管轄權的有如下規定：無論呈請人在那裏結婚，只要具備下列情況之壹，即可在香港申請離婚：

1、在遞交離婚申請書之日，婚姻的任何壹方，已以香港為住所地;

2、在遞交離婚申請書之前三年，婚姻的任何壹方，已經常居住在香港;

3、在遞交離婚申請書之日，婚姻的任何壹方已與香港有重大的聯系，例如在香港工作。

離婚的條件依據是《香港婚姻訴訟條例》第十壹條規定，婚姻之任何壹方向法院申請離婚的惟壹理由，是婚姻破裂至無可挽回的程度。當事人需向法庭舉證婚姻關系已達到此種程度。如果申請人能舉出五種法定證據事實中的壹項或幾項，法庭便會認為夫妻感情“破裂至無可挽回的程度”;五種法定的事實是：

之壹：答辯人與他人通奸，令申請人無法與之共同生活;

之二：答辯人的行為，令申請人不能在合理情況下與其共同生活;

之三：申請人在提出申請時，至少連續兩年遭受答辯人遺棄;

之四：雙方連續分居二年以上，且答辯人同意離婚;

或之五：雙方連續分居二年以上。

本案中，衛先生滿足“與他人通奸，令申請人無法與之共同生活”的條件，且滿足可在香港申請離婚的客觀條件和法律規定。既然香港法院依法應當受理顧女士和衛先生的離婚申請，那麽，內地的人民法院就不會重復受理，因為不存在法律規定“在港澳進行離婚訴訟如果確有實際困難”的情形。

所以，如果顧女士和衛先生無法達成協議離婚，必須以訴訟的形式申請離婚，那麽正常情況下，內地法院將不予受理，建議顧女士聘請香港的執業律師向具有管轄權的香港法院申請離婚請求。

【相關法條】

《婚姻登記條例》

第12條 辦理離婚登記的當事人有下列情形之壹的，婚姻登記機關不予受理：

壹、未達成離婚協議的;

二、屬於無民事行為能力人或者限制民事行為能力人的;

三、其結婚登記不是在中國內地辦理的。

第13條：婚姻登記機關應當對離婚登記當事人出具的證件、證明材料進行審查並詢問相關情況。

婚姻登記機關在受理離婚登記時首先應當對當事人是否具有《婚姻登記條例》第12條規定的三種不予受理的情形進行審查。

如果民政部門未盡到應盡的審查義務就為他人辦理離婚登記，法院應當判決撤銷民政部門的具體行政行為。

法院認定民政局所作的離婚登記違法，民政局就應該自行糾正，法院也可以依法判決撤銷該離婚登記行為。

《香港婚姻訴訟條例》第十壹條 婚姻之任何壹方向法院申請離婚的惟壹理由，是婚姻破裂至無可挽回的程度。當事人需向法庭舉證婚姻關系已達到此種程度。如果申請人能舉出五種法定證據事實中的壹項或幾項，法庭便會認為夫妻感情“破裂至無可挽回的程度”;五種法定的事實是：

之壹：答辯人與他人通奸，令申請人無法與之共同生活;

之二：答辯人的行為，令申請人不能在合理情況下與其共同生活;

之三：申請人在提出申請時，至少連續兩年遭受答辯人遺棄;

之四：雙方連續分居二年以上，且答辯人同意離婚;

或之五：雙方連續分居二年以上。